Setelah melihat seekor ikan mas mungil berkecipak di air sungai, Lino menjadi sangat gembira dan ingin sekali mengajaknya bermain. Namun, ikan itu menghilang begitu cepat. Lino penasaran ingin melihatnya lagi dan memutuskan untuk pergi mencarinya di berbagai tempat.