Sekolah telah usai. Bagi Cipolline, musim panas kali ini sangatlah spesial : dalam waktu dekat mereka akan menjalani liburan yang menakjubkan ke Brasil, surganya sepak bola! Joao sudah menunggu mereka di Brasil dan tim Cipolline sudah tak sabar untuk mengunjungi Stadion Maracana yang bersejarah dan berlatih di pantai bersama pujaan mereka..